河北彩票网

                                                                      来源:河北彩票网
                                                                      发稿时间:2020-07-03 12:37:38

                                                                      然而,在《华邮》7月2日这篇报道中,该报两名记者(包括一名华裔)却如此翻译张晓明这段话:

                                                                      目前,美国至少有19个州已经下令要求民众在公共场合佩戴口罩。佛罗里达州坦帕市市长简·卡斯特在7月3日接受电视采访时表示,“在美国的任何地方都没有反对戴口罩的好理由”。卡斯特已经下令要求该市民众必须在公众场合佩戴口罩,并认为没有理由反对在全州范围颁发“口罩强制令”,但她表示最好的方式“是各市与县政府自行发出命令。”除该市外,佛罗里达州的迈阿密,杰克逊维尔和棕榈滩县也开始要求民众在公共场所戴口罩。

                                                                      比如欧洲议会对华关系小组副组长、叫嚣向香港“派出联合国特使”的德国绿党议员包瑞翰(Reinhard Bütikofer),就“攥”着《华邮》的描述,在社交媒体上批评这一表态“愚蠢”,“不在乎他人想法会令你失败”。可他与一帮起哄的网民全然不知自己在以讹传讹。

                                                                      为佐证上述观点,作者通过这段夸张的曲译,强行暗示中方“无视国际规则、我行我素”,就差说出“滥用司法”,哪怕现实中最擅长干涉他国内政、借“长臂管辖”肆意在第三国抓人的正是美国。

                                                                      【巴西卫生部:新冠肺炎感染人数或已超过1050万】

                                                                      尼日利亚表示,各大机场将于近期陆续恢复国内航班的运营,其中首都阿布贾和经济中心拉各斯的机场将于8日率先开放,其他城市机场将于11日起陆续开放。国际航班的恢复日期将在适当时候宣布。

                                                                      巴西联邦政府希望通过这个研究,帮助地方政府制定相应的经济活动开放或限制措施。北京疫情防控新闻发布会要点汇总

                                                                      【白宫“不顾疫情”大搞独立日庆典 预计7500人参加】

                                                                      【非洲地区新冠肺炎确诊病例快速增长至43.3万】

                                                                      “我们当然不害怕,中国人在乎别人想法、钦慕他人的时代已经过去,永不复返。”